02 June 2015 ~ 0 Comments

Balto

Vivian卓卉勤 FB在一个看似无聊的哈士奇主人对牠们的认识测试,(我成绩原来很一般!哈哈哈!)看到这个没接触过的Balto~好感动!牠拯救了一个小镇!

截自 Balto
作者:Brooke 翻译:jingya

Balto是一只很有名的雪橇狗,没有人知道他究竟是什么品种的狗,他也许是一直哈士奇狗或者一只爱斯基摩狗。不管怎么样,他都被认为是一个英雄。他的名字是根据挪威探险家Samuel Balto的名字而命名的。Balto 出生于1922年,死于1933年3月。这支雪橇队还有一些其他品种的狗,爱斯基摩狗Steele 和 Dixie,哈士奇狗Star, Nikki和 Kaltag,阿富汗狗Sylvie,圣伯纳犬Doc。

1925年1月,医生们发现一场致命的白喉流行病开始席卷诺姆(Nome)。唯一有效遏制病毒的疫苗在安格拉斯(Anchorage)。安格拉斯离诺姆有一千多公里远。而唯一一架能运送病患的直升飞机因为冬天冰雪的原因不能起飞。所以他们决定用雪橇来运送疫苗。第一段路程是用火车将疫苗从安格拉斯运送到内尼拉,雪橇队在那里取得疫苗。他们的目标是把急需的疫苗运到诺姆。超过20名赶雪橇的人顶着零下53度的暴风雪和猛烈的寒风启程。他们的壮举经过新闻报道传遍了全世界。

1925年2月2号,一名挪威猎手Kaasen带领Balto打头阵的雪橇队引领这支队伍到达了诺姆。整个疫苗运输过程中最危险也最长的一段路是从Leohard 到Seppala,由Kaasen接力带队的Togo。这支从诺姆赶来的雪橇队准备完成最后一段路程的运输,他们从另一名猎手Henry Ivanoff手中接过了疫苗。而后运输接力传到了Kaasen。本来Kassen认为Balto并不能当领队犬,但在Iditarod路段,Balto推翻了Kassen想法。他将雪橇队从Topkok河边的死亡边缘救了出来。Balto在恶劣的白化天气(whiteout conditions)中也能找到方向,Kaasen也承认当时他连眼皮子底下的东西都看不清。

经此一役,Balto和Kaasen都闻名于世。纽约中心公园有一个雕像就叫Balto,由Fredrick Roth在Balto完成诺姆接力仅十个月后雕刻而成。Balto于1933年去世,格兰文岛自然与历史博物馆收藏了它的遗体。

Balto是我的英雄,因为它翻山越岭、历经险阻暴雪,在连牵他的Kaasen都不相信他的情况下勇往直前,证明了自己是只优秀的领头犬,拯救了许多诺姆人民的生命。

注:Balto的故事已经搬上大银幕,喜欢动画片和Balto的同学请进。


截自 雪地靈犬Balto
描述一只半狼半犬的狼狗波图,于19世纪末在阿拉斯加受到人们及爱斯基摩犬的排挤。不晓得自己属于何种族群的贝托,身边只有四位好朋友:美丽的爱斯基摩犬珍娜、聒噪却善良的鹅波利斯、害羞可爱的北极熊木克及路克。虽然贝托的“杂种”身份与他们格格不入,但他的好友在意的并不是他的外型,而是它高贵的内心。

但即使不被大众接受,当诺姆小镇爆发白喉症,而大风雪又延阻药,其中最优秀的的犬队迷失流方向,狼狗波图凭着自己能力找到流迷失的犬队,并带领着迷失的犬队和药送回到诺姆小镇,狼狗波图成为诺姆小镇里的英雄。

Leave a Reply